На тихому березі – Роберт Шеклі

Старатель Марк Роджерс оселяється на астероїді Марта, де, окрім нього, мешкає лише робот Чарльз – універсальна модель, яку Марк поступово «навчає» і наділяє особистістю. Між людьми й технікою виникає міцна дружба, що витримує роки самотності, космічну тишу і занепад. Чарльз, попри свій механізм, виявляє здатність до співпереживання, поезії й турботи – усе, чого часто бракує людям. Коли здоров’я Марка слабшає, Чарльз підтримує його до самого кінця, аж поки той не вмирає, милуючись зорями. Робот вимикає повітряний насос і, стоячи біля тіла друга, повторює біблійний псалом, а потім сам завмирає, схиливши голову в тиші й самоті. Це сумна, але глибоко людяна історія про дружбу, втрату й надію знайти свою Марту навіть у холодному космосі.