Петсон, Фіндус і торт на іменини – Свен Нордквіст

У Фіндуса день народження, і Петсон збирається спекти для нього традиційний іменинний торт. Але з’ясовується, що в домі нема борошна, велосипед зламаний, ключ від столярні впав у колодязь, а драбина стоїть на пасовищі з розлюченим биком. Петсон і кіт влаштовують цілу пригоду, щоб подолати всі перешкоди – навіть вдаються до трюків з грамофоном і шторою. Після безлічі кумедних пригод Петсон усе ж лагодить велосипед, купує борошно і пече смачний торт. Вони святкують у саду, а всі навколо думають, що Петсон несповна розуму – хоча насправді він просто дуже особливий.