Я можу телепортуватися куди завгодно – Роберт Шеклі

Головний герой володіє унікальним даром – телепортацією в будь-яку точку Всесвіту, але цей дар приносить більше труднощів, ніж переваг. Він довго зважується на першу велику мандрівку й нарешті телепортується на планету Вірідан-5. Там його органи чуття зазнають шоку від незвичних подразників, і адаптація в новому середовищі виявляється болісною. Через два тижні герой повертається додому, але й там почувається дезорієнтованим, втрачаючи відчуття реальності. Його психіка намагається класифікувати подорож як «псевдоподію», щоб відновити внутрішній баланс. Відтоді він уникає телепортацій, вважаючи за краще жити, як звичайна людина – хоч і з можливістю миттєвого переміщення у запасі.