Заєць – Роберт Шеклі

У перші роки колонізації Марса всі прибулі – лише вчені, які самостійно виконують і важку фізичну роботу. Прості люди не допускаються через високу вартість доставки. Та все ж на планету час від часу потрапляють так звані «зайці» – відчайдушні нелегали, що намагаються проникнути на Марс приховано. Один із таких втікачів потрапляє до рук служб безпеки, і його готуються депортувати. Але виявляється, що корабель, на якому він нібито прилетів, був автоматичним і непридатним для людини. Тоді «заєць» розкриває свій справжній секрет – він оволодів особливою філософією, яка дозволяє переміщуватися крізь простір силою думки. Вражений учений дозволяє йому залишитися й навчати інших. У той самий момент на Марс телепортується і його сестра.