Марсіанські хроніки: Сарана – Рей Бредбері

Люди прилітають на Марс, немов рої сарани, і руйнують усе на своєму шляху, щоб перебудувати планету під себе. Ракети випалюють землю, знищуючи природу, а колоністи з молотками в руках зводять міста, щоб позбутися відчуття чужості. Вони перетворюють тишу й марсіанський ландшафт на знайомий земний порядок – із будинками, фіранками, квітами й каструлями. За пів року на планеті виростає кілька міст із неоном, ліхтарями й шумом життя. Колонізація триває, і Марс дедалі більше втрачає свою первозданність. Це метафорична картина того, як людство силоміць підкорює невідоме, не залишаючи місця для іншого.